This gender role reversal music video has it all: pregnant males, male nurses in high heels, fishnets, and see-through minidresses, males wearing makeup, males acting femininely, females acting masculinely, etc., etc., etc.
Anyone have the English translation of the lyrics?
Stana,
ReplyDeleteThese are the lyrics to Jolin Tsai's _Dr. Jolin_ as understand them --
This city is filled with questions of to love or not to love
Finding a cure, finding a relief, finding yet another heartbreak
Gear up as a capsule locked in a shop for sale
The exclusive limited edition gift is your humour
Dressed in jelly beans for Paris Fashion Week
Everyone is lonely and collecting fake smiles
Whoever needs a soul after the taste of revelry
Yet every inch of numb nerves is filled with scars
Welcome to my side
Let illusions and loneliness come to an end
Start a new experience
Love be love
Wrong be wrong
Face up to my true self
Without forcing
Without holding back
The future is in my hands
I’ll Give You Love~ Love~ Love~ Love Love
Love~ Love~ Love~ Love Love
Put all day dreams and night dreams into a glass bottle
Add crystals and vitamins into a cactus’ drip
Owls’ tears are the best healing perfume
Dr. Jolin replicates the happy potion
Welcome to my side
Let illusions and loneliness come to an end
Start a new experience
Love be love
Wrong be wrong
Face up to my true self
Without forcing
Without holding back
The future is in my hands
I’ll Give You Love~ Love~ Love~ Love Love
Love~ Love~ Love~ Love Love
Say out your Love Love Love Love don’t say No No No
Dr. Jolin releases her magical powers and lights up the sky
Happiness seeps into your dream so you will never be lonely
Spread out your wings to fly
Happiness doesn’t stop to rest
The virus of love is spreading
Even the skin is following to smile too
We make happiness condense
Please follow me
Love be love
Wrong be wrong
Face up to my true self
Without forcing
Without holding back
The future is in my hands
I’ll Give You Love~ Love~ Love~ Love Love
Love~ Love~ Love~ Love Love
Read more: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2012/09/jolin-tsai-dr-jolin-lyrics.html#ixzz2GDaWJu92
Thank-you, Bree.
DeleteIs the Pepsi logo just product placement or it is integral to the video?
ReplyDeleteI noticed the logo, too, but I have no idea why it is there.
DeleteCould be an iconic replication because of a society that needs familiarity in order to trust the new regime! "ah, I drink Pepsi, thus it's ok for men to be more feminine"!
DeleteWell, that was different.
ReplyDeleteBy the way, reading your intro (This gender role reversal music video has it all), I couldn't help thinking about Stefon from Saturday Night Live.
Good catch, Linda. That was unintentional, Stefon's catch-phrase must be in my subconscious.
DeleteLorraine Goetsch English Translation Lyrics
ReplyDeleteThis city is filled with questions of to love or not to love
Finding a cure, finding a relief, finding yet another heartbreak
Gear up as a capsule locked in a shop for sale
The exclusive limited edition gift is your humour
Dressed in jelly beans for Paris Fashion Week
Everyone is lonely and collecting fake smiles
Whoever needs a soul after the taste of revelry
Yet every inch of numb nerves is filled with scars
Welcome to my side
Let illusions and loneliness come to an end
Start a new experience
Love be love
Wrong be wrong
Face up to my true self
Without forcing
Without holding back
The future is in my hands
I’ll Give You Love~ Love~ Love~ Love Love
Love~ Love~ Love~ Love Love
Put all day dreams and night dreams into a glass bottle
Add crystals and vitamins into a cactus’ drip
Owls’ tears are the best healing perfume
Dr. Jolin replicates the happy potion
Welcome to my side
Let illusions and loneliness come to an end
Start a new experience
Love be love
Wrong be wrong
Face up to my true self
Without forcing
Without holding back
The future is in my hands
I’ll Give You Love~ Love~ Love~ Love Love
Love~ Love~ Love~ Love Love
Say out your Love Love Love Love don’t say No No No
Dr. Jolin releases her magical powers and lights up the sky
Happiness seeps into your dream so you will never be lonely
Spread out your wings to fly
Happiness doesn’t stop to rest
The virus of love is spreading
Even the skin is following to smile too
We make happiness condense
Please follow me
Love be love
Wrong be wrong
Face up to my true self
Without forcing
Without holding back
The future is in my hands
I’ll Give You Love~ Love~ Love~ Love Love
Love~ Love~ Love~ Love Love
Are there any other videos with crossdressing or cross-dressing back dancers?
ReplyDeleteThere is no question in my mind that the future is Feminine.. But Pepsi!?
ReplyDelete